sábado, 2 de janeiro de 2010

Francesc Miralles

Francesc Miralles é um tradutor, músico e escritor espanhol, que nasceu a 27 de Agosto de 1968, na Catalunha, Barcelona. É licenciado em Jornalismo, Filologia Inglesa e Filologia Alemã, tendo também um mestrado em Edição de Livros, todos eles completados na Universidade Autónoma de Barcelona. Antes de se dedicar inteiramente à escrita, trabalhou como tradutor, editor e consultor literário. Escreveu diversos romances, além de livros infantis, de análise literária e de autoajuda.


Títulos publicados em Portugal:
  • O Melhor Lugar do Mundo é Aqui Mesmo (Editorial Presença, Maio de 2009)
  • Amor em Minúsculas (Contraponto, Julho de 2009)
  • Quem me dera que estivesses aqui (Contraponto, Maio de 2010)

"Amor em Minúsculas" de Francesc Miralles

TÍTULO ORIGINAL: Amor en Minúscula
AUTOR:
Francesc Miralles
TRADUÇÃO: Catarina Fonte
EDITORA: Contraponto
EDIÇÃO: Julho de 2009
PÁGINAS: 240
ISBN: 9789896660116

SINOPSE

Samuel é um professor universitário que vive no mais perfeito isolamento. Desperdiça os seus dias em idas e voltas entre o seu apartamento, onde se refugia em horas de leitura e música, e as entediantes aulas na Universidade de Barcelona, que o fazem sentir-se ainda mais desligado do mundo. Um dia, um inesperado visitante interrompe a sua solidão…

Quando um gatinho aparentemente abandonado lhe entra pela casa a dentro, tem início um elaborado enredo de coincidências escritas pelo destino. A «bolinha de pêlo» leva-o a conhecer várias personagens insólitas - o seu vizinho, um coleccionador de sabedorias do mundo; um estranho pseudoprofeta num café, obcecado com uma viagem à Lua; uma veterinária com dotes de psicóloga -, e até a redescobrir um amor de infância perdido. Enquanto Samuel vai abrindo as portas à vida, o leitor acompanha-o numa viagem pela história da arte, do cinema, da filosofia e da literatura, numa descoberta constante da beleza do quotidiano e do espanto pela vida. Um romance mágico e comovente, com ecos de Alice no País das Maravilhas e de O Fabuloso Destino de Amélie Poulain, que nos recorda como basta uma minúscula dose de amor para dar cor e música à vida…

A MINHA CRÍTICA

Mais uma vez foram a capa e o título que me fizeram desejar ler este livro. Como amante de gatos e de literatura romântica, não poderia deixar de achar a capa e a sinopse deste livro atractivas.
Curiosamente, a história não fala da história de um gato, mas sim, como a entrada inesperada de um gato provoca uma mudança total na vida de uma pessoa que sempre foi solitária. É com o gato Mishima que Samuel, o protagonista da história, vai começar a dar significado ao amor de pequenas coisas, aquelas que, à partida, parecem tão insignificantes. É assim que o título faz jus à história: Amor em Minúsculas, um amor de pequenas e importantes coisas. Esta obra foi, de facto, algo que me surpreendeu, uma vez que saiu completamente ao lado da ideia que eu tinha conjecturado pela capa e sinopse. Mas isso, não foi razão para desilusão, muito pelo contrário. É daquelas obras que nos fazem sentir um pouco mais ricos já que ela própria se envolve de muita cultura, não só na área da literatura, mas da história, da música, do amor, da simplicidade e riqueza da vida.
Foi um romance muito diferente de todos os que li até agora, mas é daqueles que recomendo a quem gosta de uma boa leitura. Aprovadíssimo!
Termino esta opinião com uma linda frase, de entre as muitas que o livro nos traz:
"(...)Não importa o que somos, mas o que fazemos com o que somos." (Francesc Miralles, 2009, pp.33)

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

8/10 - Muito Bom
 

A Galáxia dos Livros Copyright © 2010 Designed by Mariana Malhão