TÍTULO ORIGINAL: Cats in the BelfryAUTOR: Doreen Tovey
TRADUÇÃO: Luís Miguel Valente
EDITORA: Edições ASA
EDIÇÃO: Novembro de 2007
PÁGINAS: 160
ISBN: 9789724153216
SINOPSE
Doreen Tovey e o seu marido Charles decidem abrir as portas da sua casa a uma gata siamesa, com o objectivo de se verem livres de uma invasão de ratos. Mas Sugieh não é uma gata qualquer. Ela é uma mão de ferro numa luva delicada, uma actriz, uma prima-dona, uma imperatriz dos gatos, e estabelece-se rapidamente como a rainha da casa. Rapidamente escravizados por Sugieh, Doreen e Charles tentam minimizar o caos que ela causa diariamente: ela mia desalmadamente, rói os telegramas e ataca tudo o que seja de lã. Mas o pior está para vir: quando Sugieh decide tornar-se na Mãe Perfeita, ela e os seus adoráveis gatinhos vão fortalecer o seu domínio sobre o lar dos Tovey. Resta a dúvida: tal como Doreen e Charles, quem não cederia a tanto encanto felino?
A MINHA CRÍTICA
Este livro é simplesmente um espectáculo!
Quando terminei a leitura anterior, pensei que tinha chegado a altura de ler um livro mais levezinho.
Mas nunca pensei que este pequeno livro fosse tão divertido e prazeroso de ler.
Dei comigo a rir imensas vezes, o que despertou alguma estranheza por parte de quem me via a ler.
Doreen Tovey consegue descrever-nos as aventuras e pensamentos dos seus animais como se estes fossem humanos, e fá-lo com um humor de grande qualidade.
Quem já tem gatos vai ler este livro e ver todas as suas angústias de dono serem compreendidas de uma forma hilariante.
Mas quem não tem gatos não se acanhe… Esta leitura promete soltar-vos umas valentes gargalhadas!
O único ponto menos positivo deve-se ao facto de existirem pequenas referências e algumas “Private Jokes” da autora, que apesar de estarem bem explicadas em notas pelo tradutor, fazem-nos ficar sempre com a sensação de que não conseguimos compreender totalmente o seu significado.
Adorei este livro, que definitivamente me abriu o apetite para ler os outros livros já publicados pela autora.
Este livro é simplesmente um espectáculo!
Quando terminei a leitura anterior, pensei que tinha chegado a altura de ler um livro mais levezinho.
Mas nunca pensei que este pequeno livro fosse tão divertido e prazeroso de ler.
Dei comigo a rir imensas vezes, o que despertou alguma estranheza por parte de quem me via a ler.
Doreen Tovey consegue descrever-nos as aventuras e pensamentos dos seus animais como se estes fossem humanos, e fá-lo com um humor de grande qualidade.
Quem já tem gatos vai ler este livro e ver todas as suas angústias de dono serem compreendidas de uma forma hilariante.
Mas quem não tem gatos não se acanhe… Esta leitura promete soltar-vos umas valentes gargalhadas!
O único ponto menos positivo deve-se ao facto de existirem pequenas referências e algumas “Private Jokes” da autora, que apesar de estarem bem explicadas em notas pelo tradutor, fazem-nos ficar sempre com a sensação de que não conseguimos compreender totalmente o seu significado.
Adorei este livro, que definitivamente me abriu o apetite para ler os outros livros já publicados pela autora.
A MINHA CLASSIFICAÇÃO
9/10 - Excelente
