sexta-feira, 9 de abril de 2010
Marian Nowinski
Marian Nowinski nasceu em Brześć nad Bugiem, na Bielorrússia, em 1944.É professor de Desenho e Design Gráfico na Academia de Belas Artes de Varsóvia e de Desenho de Visualização na Escola Superior Polaco-Japonesa de Técnicas Computorizadas. É também autor de ilustrações de diversos livros. Fundou o Teatro "Uma Letra", em Varsóvia.
Em 1988, foi distinguido com o título "Individualidade do Ano", pelo Clube de Coleccionadores de Cartazes, em Cracóvia.
É membro da International Trade Mark Center (ITC), na Bélgica.
Títulos Publicados em Portugal:
- Em Voz Baixa (Qual Albatroz, Outubro de 2008)
Etiquetas:
Autores,
Autores de G a M,
Marian Nowinski
Abel Murcia
Abel Murcia nasceu em Vilanova i la Geltrú, em Barcelona, em 1961.É um poeta, tradutor de poesia, professor de Espanhol em diversas universidades e autor de dicionários e materiais de ensino espanhol.
Foi co-director de uma série de obras da editora Edinumen.
É também director do Instituto Cervantes em Varsóvia e do Instituto Cervantes em Cracóvia.
Estuda Filologia Hispânica na Universidade de Barcelona e participa activamente nos círculos literários da sua cidade natal.
É membro honorário da Associação de Escritores Polacos.
Títulos Publicados em Portugal:
- Em Voz Baixa (Qual Albatroz, Outubro de 2008)
Etiquetas:
Abel Murcia,
Autores,
Autores de A a F
"Em Voz Baixa" de Abel Murcia e Marian Nowinski
TÍTULO ORIGINAL: En Voz BajaAUTOR: Abel Murcia; Marian Nowinski
TRADUÇÃO: José Carlos Dias; Manuela Teixeira Pinto
EDITORA: Qual Albatroz
EDIÇÃO: Outubro de 2009
PÁGINAS: 11
ISBN: 9789899558106
SINOPSE
Os livros valem principalmente por aquilo que contêm. Mas um livro, além de conteúdo, tem também uma existência física, real, é também um objecto para ser tocado, contemplado e apreciado. Os livros são também objectos para serem belos. Em Voz Baixa é um livro para os cinco sentidos. Junta 7 poemas do poeta espanhol Abel Murcia, a sua tradução para português e 4 serigrafias da autoria do artista polaco Marian Nowinski, retocadas com vinho do Porto. Desta forma, abraça-se um encontro cultural incomum entre Portugal, Espanha e Polónia. Mas sobretudo um encontro entre amigos porque, no fundo, a Arte é algo que se faz entre amigos. Através deste livro, que combina o design, a poesia, a tradução e a serigrafia, confiamos-lhe a nossa amizade.
A MINHA CRÍTICA
Sabem aquela sensação de terem um livro especial, único e que vos toca profundamente a sensibilidade?
Quando peguei neste livro, foi isso que senti. Não é um livro "de ler" mas um livro de apreciar demoradamente a sua verdadeira riqueza.
Começa logo pela textura e pela apresentação do livro: totalmente diferente de tudo o que podem imaginar!
É uma autêntica surpresa, que esconde um mundo de beleza exclusivo.
Quando se abre este livro, somos presenteados com uma obra inesquecível.
Não é um "simples" livro de poemas. Ele traz consigo pinturas lindíssimas que, se quisermos, podemos destacar e emoldurar, sem que o livro fique desprovido das mesmas.
Desconhecia esta obra e fiquei a pensar porque razão nunca a tinha descoberto antes. A conclusão a que cheguei foi: existem muitas obras lindíssimas que nunca nos chegam às mãos, muitas vezes porque não têm a divulgação que merecem, outras vezes, porque as atenções dos leitores acabam por ser desviadas para autores mundialmente conhecidos.
Um muito obrigada à Qual Albatroz, que me deu a oportunidade de conhecer esta magnífica obra.
Podem ver mais sobre esta obra neste link dedicado à mesma.
10/10 - Obra-Prima
Etiquetas:
Abel Murcia,
Marian Nowinski,
Opiniões Literárias,
Poesia,
Qual Albatroz
terça-feira, 6 de abril de 2010
Passatempo "O Diário de Um Banana - A Última Gota"
A editora Vogais & Companhia, continua a gostar de presentear os visitantes do blog, por isso vai oferecer três exemplares de "O Diário de Um Banana - A Última Gota" de Jeff Kinney. Para isso basta responderem correctamente às questões colocadas. Os vencedores serão sorteados, aleatoriamente, entre todos os que responderem correctamente às perguntas colocadas.
As respostas podem ser encontradas no meu blog, no post das novidades Vogais & Companhia e no site da editora. O passatempo decorrerá de 6 a 12 de Abril 2010 (às 23h59), sendo que, os vencedores serão anunciados no blog.
Só é aceite uma participação por pessoa e residência.
Por questões relacionadas com o envio do prémio, só serão aceites participações de residentes em Portugal.
As respostas podem ser encontradas no meu blog, no post das novidades Vogais & Companhia e no site da editora. O passatempo decorrerá de 6 a 12 de Abril 2010 (às 23h59), sendo que, os vencedores serão anunciados no blog.
Só é aceite uma participação por pessoa e residência.
Por questões relacionadas com o envio do prémio, só serão aceites participações de residentes em Portugal.
Resultados do Passatempo "A Hora Secreta" de Scott Westerfeld
E ontem terminou o passatempo "A Hora Secreta" de Scott Westerfeld em parceria com a editora Vogais & Companhia.
Desta vez, a Páscoa levou-nos alguns participantes atrás, mas o número de participações continua bastante satisfatório! Ao todo foram 115 participações! Sendo que, infelizmente, 19 foram consideradas inválidas. Dessas 19 inválidas, 16 foram por respostas erradas e 3 por moradas e dados repetidos/incompletos.
As respostas correctas eram:
1. Qual a cidade em que decorre a acção?
R: Bixby.
2. Para Jessica, o que eram, afinal, os diamantes que flutuavam?
R: Gotas de água da chuva.
3. Quantas horas por dia dormem os leões?
R: 22 horas.
4. A Vogais & Companhia irá editar uma nova trilogia de Scott Westerfeld. Como se chama o primeiro livro dessa trilogia?
R: Leviathan.
5. Qual a data de nascimento do autor? (Dia, Mês e Ano)
R: 5 de Maio de 1963.
Mas, sem mais demoras, os vencedores são…
115 - Susana Almeida (Lisboa)
109 - Maria Justo (Coimbra)
96 - Carla Cerqueira (Amadora)
Muitos Parabéns!
Irei enviar-vos de seguida um email para que confirmem os vossos dados de envio.
Aos restantes participantes, muito obrigada! E não fiquem tristes, pois podem a sorte ainda vos pode bater à porta num próximo passatempo!
Desta vez, a Páscoa levou-nos alguns participantes atrás, mas o número de participações continua bastante satisfatório! Ao todo foram 115 participações! Sendo que, infelizmente, 19 foram consideradas inválidas. Dessas 19 inválidas, 16 foram por respostas erradas e 3 por moradas e dados repetidos/incompletos.
As respostas correctas eram:
1. Qual a cidade em que decorre a acção?
R: Bixby.
2. Para Jessica, o que eram, afinal, os diamantes que flutuavam?
R: Gotas de água da chuva.
3. Quantas horas por dia dormem os leões?
R: 22 horas.
4. A Vogais & Companhia irá editar uma nova trilogia de Scott Westerfeld. Como se chama o primeiro livro dessa trilogia?
R: Leviathan.
5. Qual a data de nascimento do autor? (Dia, Mês e Ano)
R: 5 de Maio de 1963.
Mas, sem mais demoras, os vencedores são…
115 - Susana Almeida (Lisboa)
109 - Maria Justo (Coimbra)
96 - Carla Cerqueira (Amadora)
Muitos Parabéns!
Irei enviar-vos de seguida um email para que confirmem os vossos dados de envio.
Aos restantes participantes, muito obrigada! E não fiquem tristes, pois podem a sorte ainda vos pode bater à porta num próximo passatempo!
quinta-feira, 1 de abril de 2010
Resultados do Passatempo "Cleo" de Helen Brown
E ontem terminou o passatempo "Cleo" de Helen Brown em parceria com a editora Caderno.
Mais uma vez, houve um elevado número de participações, obrigada!
Ao todo foram 362 participações! Sendo que, infelizmente, 83 foram consideradas inválidas. Dessas 83 inválidas, 69 foram por respostas erradas, 11 por moradas e dados repetidos/incompletos e 3 por moradas internacionais.
As respostas correctas eram:
1. Como se chama a mãe de Sam?
R: Helen Brown Gentry (bastava Helen para a resposta ser aceite).
2. Que animal foi prometido a Sam?
R: Um gato (foram aceites as respostas gatinho, gatinho bebé, gatinha, pequeno gato).
3. Qual a data de nascimento da autora?
R: 15 de Março de 1954.
Mas, sem mais demoras, os vencedores são…
72 - Maria Cristina Ferreira (Águeda)
113 - Paulo Alexandre Almeida (Santarém)
80 - Sandra Alcântara (Albufeira)
Muitos Parabéns!
Irei enviar-vos de seguida um email para que confirmem os vossos dados de envio.
Aos restantes participantes, muito obrigada! E não fiquem tristes, pois podem ter sorte numa próxima vez, nomeadamente nos passatempos em curso: A Hora Secreta e A Reciclagem de Jimmy.
Mais uma vez, houve um elevado número de participações, obrigada!
Ao todo foram 362 participações! Sendo que, infelizmente, 83 foram consideradas inválidas. Dessas 83 inválidas, 69 foram por respostas erradas, 11 por moradas e dados repetidos/incompletos e 3 por moradas internacionais.
As respostas correctas eram:
1. Como se chama a mãe de Sam?
R: Helen Brown Gentry (bastava Helen para a resposta ser aceite).
2. Que animal foi prometido a Sam?
R: Um gato (foram aceites as respostas gatinho, gatinho bebé, gatinha, pequeno gato).
3. Qual a data de nascimento da autora?
R: 15 de Março de 1954.
Mas, sem mais demoras, os vencedores são…
72 - Maria Cristina Ferreira (Águeda)
113 - Paulo Alexandre Almeida (Santarém)
80 - Sandra Alcântara (Albufeira)
Muitos Parabéns!
Irei enviar-vos de seguida um email para que confirmem os vossos dados de envio.
Aos restantes participantes, muito obrigada! E não fiquem tristes, pois podem ter sorte numa próxima vez, nomeadamente nos passatempos em curso: A Hora Secreta e A Reciclagem de Jimmy.
Etiquetas:
Caderno,
Passatempo,
Resultado Passatempo Cleo,
Resultados de Passatempos
Subscrever:
Mensagens (Atom)


























