segunda-feira, 9 de maio de 2011

Novidades com esperança

Como já devem ter reparado, finalmente regressei, depois de uns meses de ausência.
Venho pedir desculpa aos meus visitantes assíduos, bem como às editoras parceiras, por esta ausência tão prolongada.
Felizmente, consegui contrariar a muita falta de motivação com que comecei 2011...
Como alguns se devem lembrar, terminei o curso de Enfermagem em Julho do ano passado e, como a grande maioria dos jovens deste país, ainda estou no desemprego e faço parte da geração "à rasca".
É engraçado que, com tanto tempo livre, deveria ter tido motivação para ler mais e abstraír-me da apatia de estar desempregada.
Mas o efeito foi o contrário...
Penso que alguns de vocês já devem ter passado (ou estão a passar) por isto, e devem compreender aquilo que nos passa pela cabeça e a falta de vontade de tudo que nos assola, mesmo daquilo que mais gostamos de fazer.
Regressei às leituras e o entusiasmo também voltou, pelo que estou muito contente em ter consigo ultrapassar esta fase.
Associado a este meu regresso está também uma "luz ao fundo do túnel", uma vez que já fui seleccionada para um emprego na minha área, sem ser a recibos verdes.
Agora resta-me esperar que tudo isso se concretize, uma vez que já era para ter começado, mas com as confusões do Governo e FMI's, existe um atraso que desejo que não se prolongue por muito mais.
Enquanto isso, cá estarei, tentando publicar todas as minhas opiniões literárias e informações sobre os autores que vou lendo.
Obrigada pelas muitas visitas e comentários que, mesmo com o blog parado, aumentaram bastante.
Vemo-nos por aí!

Stephenie Meyer

Stephenie Meyer é uma escritora americana, que nasceu a 24 de Dezembro de 1973, em Hartford, Connecticut.
Cresceu em Phoenix, Arizona, e frequentou a Chaparral High School, em Scottsdale, Arizona.
Licenciou-se em Literatura em Inglesa, na Brigham Young University, em Provo, Utah.
Conheceu o seu marido no estado de Arizona, onde cresceu, tendo casado com ele em 1994, quando ambos tinham 21 anos. Actualmente têm três filhos e vivem em Cave Creek, Arizona, embora também possuam uma casa em Marrowstone Island, Washington.
Foi considerada pelo MSN Lifestyle's como a mulher mais influente de 2008.

Títulos e Artigos Publicados em Portugal

  • Crepúsculo (Gailivro, Outubro de 2006)
  • Lua Nova (Gailivro, Outubro de 2007)
  • Eclipse (Gailivro, Maio de 2008)
  • Amanhecer (Gailivro, Junho de 2009)
  • Nómada (Gailivro, Março de 2009)
  • Danças Malditas - com Meg Cabot, Kim Har­ri­son, Michele Jaffe e Lau­ren Myra­cle (Bertrand, Outubro de 2009)
  • A Breve Segunda Vida de Bree Tanner (Gailivro, Junho de 2010)

"Amanhecer" de Stephenie Meyer

TÍTULO ORIGINAL: Breaking Dawn
AUTOR:
Stephenie Meyer
TRADUÇÃO:
Maria Peres
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Junho de 2009
PÁGINAS: 770
ISBN: 9789895575886

SINOPSE


«Amares aquele que te matava, deixava-te sem outra opção. Como poderias fugir ou lutar, se ao fazê-lo magoarias o teu amor? Se a tua vida era tudo o que tinhas para dar, como recusá-la a alguém que amavas verdadeiramente?» Para Bella Swan, o amor inelutável por um vampiro enreda-se, de um modo fantástico e terrível, com a realidade perigosamente opressiva. Impelida, num sentido, pela sua paixão intensa por Edward Cullen e, no outro, pela ligação profunda ao lobisomem Jacob Black, Bella enfrentara um ano tumultuoso de tentações, perdas e conflitos que a irá colocar perante um momento final e decisivo. A escolha eminente entre ingressar num mundo tenebroso mas sedutor dos imortais, ou prosseguir uma existência inteiramente humana é o fio do qual se suspendem os destinos dos dois clãs. Agora que Bella já tomou uma decisão, uma cadeia perturbante de acontecimentos sem precedentes está prestes a desenrolar-se, antevendo efeitos potencialmente devastadores e incomensuráveis. Quando os fragmentos corroídos da sua vida - inicialmente desvendada em Crepúsculo, e, depois, estilhaçada e dilacerada em Lua Nova e Eclipse - parecem prestes a sarar e a unir-se num todo, será que irão terminar destruídos... para sempre?

A MINHA CRÍTICA

Terminado o livro anterior, sente-se uma certa melancolia, devido ao destino de uma personagem que, para não lançar spoilers, não vou referir o nome.
Mas para além dessa melancolia, também existe, em paralelo, uma grande esperança pelo destino de Bella e Edward.
A sensação é a de querer saber todas as respostas que nos foram lançadas até aqui.
Fui avisada de que, este livro seria bastante previsível, mas vou ter de discordar, em parte dessa opinião.
E isso deve-se a um dos acontecimentos que se revelam logo após a parte inicial do livro, quando o mais improvável, entre Bella e Edward, acontece.
É claro que achei esse acontecimento tão improvável, devido a várias evidências que a autora nos foi dando ao longo dos livros, que é-me impossível considerar que seria previsível.
Aquilo que esse acontecimento desencadeia é que sim, poderá estar em sintonia com aquilo que o leitor achava que ia acontecer, no entanto, com contornos bastante alterados (pelo menos, de acordo com aquilo que tinha imaginado).
Considero que este foi o melhor livro da saga, sem qualquer margem para dúvida, mas também não queria deixar de referir que a parte final desilude um pouco, parecendo ligeiramente “deslavado” e pouco convincente.
Foi uma pena ter sido este o final de um livro que havia melhorado bastante de qualidade, comparativamente aos anteriores, sendo, por isso, e pela continuação dos erros de tradução, que não lhe atribuo a classificação mais elevada.
Como balanço geral da saga, posso dizer que é positivo, porque nos deixa levar facilmente numa leitura leve e fluente, mas posso dizer também que já li coisas bem melhores, com muito melhor conteúdo e “substância”.

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

9/10 - Excelente

"Eclipse" de Stephenie Meyer

TÍTULO ORIGINAL: Eclipse
AUTOR:
Stephenie Meyer
TRADUÇÃO:
Ana Mendes Lopes
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Maio de 2008
PÁGINAS: 608
ISBN: 9789895575183

SINOPSE


No silêncio mortífero que se gerou, todos os detalhes começaram a fazer sentido, como se tivesse sofrido um afluxo súbito de compreensão. Alguma coisa que Edward não queria que eu soubesse. Alguma coisa que Jacob não me teria ocultado. Alguma coisa que fazia com que os Cullen e os lobos andassem a vigiar a floresta, movimentando-se perigosamente perto uns dos outros. Alguma coisa que eu estava à espera há muito tempo. Alguma coisa que sabia que ia acontecer novamente, por muito que desejasse que não acontecesse. Isto nunca vai acabar, pois não?

A MINHA CRÍTICA

Quando parti para a leitura de Eclipse, já tinha alterado bastante a imagem negra desta saga, e posso dizer que este livro não desilude.
Finalmente, existe mais alguma acção neste livro!
Finalmente, consegui ficar expectante pelo que iria acontecer de seguida!
Finalmente, parece que a história começa a desenrolar-se!
Não posso deixar de continuar a evidenciar o excesso de descrição das emoções de Bella e das suas indecisões, bem como os erros de tradução, que continuam bem patentes.
No entanto, parece que a história começa a ter mais adrenalina, deixando de ser só o romance “cor-de-rosa”.
Depois de ler este livro, fui ler também algumas opiniões literárias, pois estava curiosa em sabê-las, no entanto, deparo-me que este é, para alguns, o pior livro da saga. Conclusão: Eu devo ser muito diferente!
A leitura é realmente algo muito subjectiva e muito pessoal, daí as opiniões tão díspares.
Posso dizer que este foi o único livro que me fez pegar no livro seguinte com mais vontade e mais curiosidade de saber como termina esta história e, só por isso, já o considero muito melhor que os anteriores.
Diria até que, se fosse para ter desistido, teria desistido no primeiro livro, mas nunca neste, onde finalmente o interesse aumenta e onde o final se aproxima.
Espero, sinceramente, que Amanhecer não desiluda as minhas expectativas…

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

9/10 - Excelente

"Lua Nova" de Stephenie Meyer

TÍTULO ORIGINAL: New Moon
AUTOR:
Stephenie Meyer
TRADUÇÃO:
Vera Falcão Martins
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Outubro de 2007
PÁGINAS: 512
ISBN: 9789895574469

SINOPSE


Para Bella Swan, existe algo mais importante do que a própria vida: Edward Cullen. Porém, estar apaixonada por um vampiro é mais perigoso do que alguma vez ela poderia imaginar. Edward já salvou Bella das garras de um vampiro maléfico, mas agora, à medida que a sua destemida relação ameaça tudo o que se encontra por perto e todos os que lhes são queridos, eles apercebem-se de que os problemas podem estar apenas a começar...

A MINHA CRÍTICA

Apesar de Crepúsculo não me ter elevado as expectativas que tinha para esta saga, também não as levou para um nível muito baixo, dado que, apesar dos defeitos que referi na crítica anterior, o livro tem uma escrita bastante leve e “apetecível” ao leitor, captando facilmente a sua atenção.
Lua Nova, felizmente, veio trazer alguma melhoria a esta saga, no meu ponto de vista pessoal.
Traz algumas mudanças e mais uma pequena “pitada” de acção, dado que explora um pouco mais uma das personagens que havia sido introduzida no livro anterior.
Infelizmente ainda mantém um romance “cor-de-rosa” demais (que já percebi que será sempre assim), bem como os muitos erros de tradução que estes livros têm vindo a apresentar, o que é de lamentar.
Aquilo que menos gostei neste livro foi a excessiva descrição da autora dos sentimentos de Bella, quando esta sofre uma perda. É uma descrição minuciosa, mas que peca pelo exagero, uma vez que aborrece.
É novamente a reviravolta a meio do livro que traz uma “lufada” de ar fresco ao leitor, uma vez que o suspense e a acção conseguem fazer desejar que as páginas passem mais rápido.
O início da leitura desta saga não foi das melhores experiências, no entanto, confesso que este livro me eleva algumas esperanças, dado que demonstra alguma evolução da autora.

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

8/10 - Muito Bom

"Crepúsculo" de Stephenie Meyer

TÍTULO ORIGINAL: Twilight
AUTOR:
Stephenie Meyer
TRADUÇÃO:
Vera Falcão Martins
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Outubro de 2006
PÁGINAS: 480
ISBN: 9789895573554

SINOPSE


A mudança de Isabella Swan para Forks — uma cidade pequena do estado de Washington — podia ter sido o passo mais entediante que ela jamais dera. No entanto, quando ela conhece o misterioso e cativante Edward Cullen, a sua vida sofre uma viragem emocionante e aterradora. Até este momento, Edward conseguiu manter a sua identidade vampírica em segredo na comunidade em que vive. A partir de agora, porém, ninguém está a salvo, sobretudo Isabella, a pessoa que Edward mais preza. O casal de namorados dá por si precariamente equilibrado no fio da navalha — entre o desejo e o perigo.

A MINHA CRÍTICA

Há muito que tinha esta saga para ler, mas por variadas razões, nunca tinha pegado nela.
Comprei a saga inteira ao mesmo tempo (excepto o Amanhecer, que só saiu uns meses depois), muito antes de haver esta febre doentia e juvenil que se vê hoje em dia, à conta dos respectivos filmes.
Uma das razões pela qual ainda não tinha pegado nela (e a mais forte), foi exactamente pela fama e pela “população-alvo” que posteriormente atingiu, uma vez que vi coisas tão ridículas (e contínuo a ver) que, de certa forma, me repeliam a ler os livros.
Embora saiba que muita dessa maluqueira e parvoíce que por aí ronda foi e é à conta dos actores principais, fiquei sempre de “pé atrás” com esta saga.
Mas havia sempre aquela esperança de que, por detrás de miúdas histéricas a suspirarem pelo Edward do filme, existia um livro que iria superar em muito a qualidade do filme, que atraiu tantas mentes pobres da literatura.
Talvez por já ter esta opinião prévia, o princípio de Crepúsculo não me convenceu muito.
Cheguei mesmo a achar aquelas descrições relativas à atracção entre Bella e Edward muito imaturas e com tão pouco conteúdo, que estava a perder a minha esperança em relação aos livros também.
Felizmente que o livro começou a mudar de rumo e a não ser apenas e só “Bella, estou atraído por ti” e “Edward, és lindo”, porque se assim o fosse, esta saga poderia ter tido uma crítica literária muito má.
À parte do romance sobrenatural e demasiado “cor-de-rosa”, que até enjoa, este livro tem uma parte boa, que é quando mete alguma (por pouca que seja) acção.
Essa é realmente a parte que salva este livro, porque apesar de gostar de ler romances, o romance de Bella e Edward tinha descrições que chegavam a ser mesmo enfadonhas e infantis demais.
Fico com curiosidade suficiente para continuar a ler esta saga, mas não posso deixar de referir que a qualidade e conteúdo desta literatura é muito pobre, comparativamente ao que tenho estado habituada a ler.
Tenho também de acrescentar que, após ler este livro, decidi-me a ver o filme, no entanto, arrependi-me seriamente do tempo perdido que despendi para tal. O filme deteriora o livro completamente, baixando muitos níveis a qualidade da história, que é muito alterada e desilude totalmente.

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

7/10 - Bom

Brian Keaney

Brian Keaney é um escritor britânico que nasceu a 10 de Janeiro de 1954, em Walthamstow, Londres.
O autor relaciona a sua facilidade em criar histórias com o facto de a sua mãe ter sido, para ele, uma fabulosa contadora de histórias durante a infância.
Frequentou inicialmente uma escola primária Católica, dirigida por freiras, e, posteriormente, uma escola secundária, dirigida por Jesuítas, das quais não guarda boas recordações, por associá-las a diversos castigos.
A sua disciplina favorita era o Inglês, embora também tivesse bastante interesse em História e em Latim.
Iniciou, assim, carreira como professor de Inglês, sendo que foi o bibliotecário da escola onde trabalhava que lhe despertou o interesse para a Ficção Juvenil e Adulta, levando-o a escrever as suas próprias histórias.

Títulos e Artigos Publicados em Portugal

"O Cântico dos Mendini" de Brian Keaney

TÍTULO ORIGINAL: The Mendini Canticle
AUTOR:
Brian Keaney
TRADUÇÃO:
Susana Rodrigues de Carvalho
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Fevereiro de 2010
PÁGINAS: 160
ISBN: 9789895576951

SINOPSE


O desenrolar dos acontecimentos que marcaram "O Espelho Quebrado" é arrebatado com o final da trilogia "As Promessas de Dr. Sigmundus".
Os leitores são transportados para reinos bizarros, povoados por criaturas míticas, onde persiste a busca pela liberdade e auto-determinação.
Dante e Bea, os protagonistas adolescentes, embarcam numa viagem excitante e plena de reflexão, que terá muito para oferecer…
É uma trilogia para os fãs do Fantástico, além de extremamente acessível aos menos aficionados por este género literário.


A MINHA CRÍTICA

Os meus visitantes até estarão, de certo, a estranhar como é que foi possível eu escrever as opiniões referentes a esta trilogia com tão pouco tempo de intervalo.
A razão disso é, não só a rapidez com que li esta trilogia, mas também pelo facto de eu ter vindo a escrever estas opiniões sempre que terminava cada um dos livros, de forma a não deturpar as verdadeiras sensações que cada um me despertava.
Quando se pega neste livro, a ansiedade é muita, uma vez que a reviravolta no mundo de Dante e seus amigos é total.
Em semelhança ao anterior, também este é repleto de muita acção e aventura.
É completamente impossível imaginar como terminará esta história, e é-se surpreendido a cada página virada.
Este foi daqueles livros que não consegui mesmo parar de ler, do início ao fim, fazendo-me ficar acordada até madrugada, deixando um misto de satisfação e tristeza ao terminar, por não haver mais um quarto livro, e assim não poder acompanhar mais estes personagens.
É inevitável que esta última crítica seja um balanço não só do último livro, mas também de toda a trilogia, no geral. Esta foi, para mim, uma grande revelação e a descoberta de um autor que, apesar de pouco conhecido, tem uma deliciosa e prodigiosa forma de elaborar histórias.
O culminar desta trilogia não desilude e deixa-nos com um sorriso matreiro no rosto, de tão engenhosa que é.
Foram três livros, lidos em apenas um dia, que não me vão deixar indiferente, quando souber de outras obras deste autor.
Apesar de muitas vezes me desiludir quando experimento um novo autor, também muitas vezes acontece sair a ganhar, com valiosas descobertas da literatura, como esta trilogia se revelou para mim.

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

9/10 - Excelente

"Espelho Quebrado" de Brian Keaney

TÍTULO ORIGINAL: The Gallow Glass
AUTOR:
Brian Keaney
TRADUÇÃO:
Susana Rodrigues de Carvalho
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Junho de 2009
PÁGINAS: 176
ISBN: 9789895575923

SINOPSE


Governada pelo tirano Dr. Sigmundus, Gehenna é um país onde as leis devem ser obedecidas sem questionar e onde ninguém pensa por si. Até sonhar é proibido.
A partir do momento em que Dante Cazabon, um órfão sem amigos, descobre o Odílio, uma força com o poder de parar o tempo e de modificar o tecido do universo, ele passa a liderar uma rebelião que o irá conduzir às fronteiras da vida e da morte, assim como ao coração do Mal.
Nas profundezas do Odílio, uma nova espécie de Mal está prestes a nascer: o Espelho Quebrado. E apenas Dante o poderá deter. Mas, para o conseguir, ele irá confrontar-se com uma escolha terrível.
...Dante está a monte, Bea é prisioneira e Ezekiel encontra-se ferido.
As coisas não parecem correr nada bem para os Púca...
...E o cenário irá piorar.


A MINHA CRÍTICA

“Espelho Quebrado” era uma leitura sobre a qual eu tinha expectativas muito altas, devido ao livro anterior desta trilogia.
Digo isto, porque se o livro anterior tinha sido muito bom, deixava, assim, bastantes promessas de que o segundo seria muito melhor.
Apesar das expectativas altas que tinha para este livro, posso dizer que a leitura deste superou, em muito, essas expectativas.
Ao contrário do livro anterior, este é dotado de muita aventura e acção.
Muitas vezes, é-nos difícil controlar a ansiedade de saber as respostas que queremos, e a leitura decorre tão rápida e tão graciosa, que depressa culminamos no derradeiro acontecimento, deixando-nos, literalmente, sôfregos por mais, e mais, e mais…
A forma como o escritor nos deixa, quer no desenrolar da história, quer na transição entre os livros é, definitivamente, denunciadora de uma perícia fantástica em prender o leitor.
Posso dizer que me foi realmente muito difícil deixar este livro pousado na secretária, interrompendo assim o decurso de uma história que nos leva a uma longa viagem ficcionária, mas dotada de significado.
Mais uma vez, parto com imensas expectativas para o terceiro e último livro desta trilogia, que já me conseguiu surpreender pela forma como consegue captar tão facilmente o interesse, logo desde o primeiro capítulo.

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

9/10 - Excelente

"Gente Vazia" de Brian Keaney

TÍTULO ORIGINAL: Hollow People
AUTOR:
Brian Keaney
TRADUÇÃO:
Susana Rodrigues de Carvalho
EDITORA: Gailivro , Leya
EDIÇÃO: Agosto de 2008
PÁGINAS: 240
ISBN: 9789895575572

SINOPSE


Dante é um moço de cozinha na Ilha de Tamagar, uma comunidade dominada pelos pensamentos do Dr. Sigmundus. Sonhar fará com que seja internado num asilo e os adultos drogam-se com Icór. Dante vive atormentado com o facto da mãe se ter suicidado, mas quando se torna amigo de Bea, filha de um médico, e do misterioso prisioneiro político Semiramis, descobre uma versão bem diferente dos acontecimentos. Os três fogem através de um mar cheio de perigos e juntam-se a resistência. Drogas, hipnose e o forte poder da pressão do poder dos pares entram em jogo a medida que Dante e Bea lutam para sair de um círculo do Inferno e descobrem que o mundo é uma ilusão. Trata-se de um trabalho de escrita notável, centrando-se na atmosfera e nos sentimentos vividos pelos perturbados protagonistas adolescentes. Embora sendo a primeira parte de uma trilogia, termine e nos deixe a beira de um precipício, Gente Vazia é o tipo de livro que faz valer o peso da Literatura Fantástica.

A MINHA CRÍTICA

“Gente Vazia” foi um título que desde logo me despertou interesse, sendo ele a principal razão que me fez comprar esta trilogia.
Não conhecia nada sobre este autor, nem tão-pouco tinha lido opiniões sobre estes livros, mas havia alguma coisa que me fazia querer explorá-los, porque neste nosso mundo, infelizmente, há muita “Gente Vazia”, e a curiosidade em saber o significado desta, dado pelo autor, era muita.
Poderia considerar esta leitura juvenil, porque as personagens assim o são, e poderá não impressionar alguns adultos. No entanto, posso dizer que estou dentro do mundo dos adultos e que foi com muito agrado e satisfação que li este primeiro livro.
É desde o primeiro capítulo que o autor consegue captar a nossa atenção, porque nos consegue, de imediato, aproximar da vida de Dante, um dos personagens principais.
Com uma escrita extremamente fluída e simples, somos levados pela “brisa” de uma leitura leve e que nos prende facilmente.
Não é um livro dotado de muita aventura, mas sim da construção de uma história tão boa, que nos intriga o suficiente de modo a não conseguirmos largá-la sem que saibamos o que acontece a seguir.
Mistério, Romance e Ficção q.b. são os ingredientes desta leitura, que me fizeram chegar à última página num ápice, bem como querer pegar, de imediato, no livro seguinte.
Apesar de não ser uma Obra-Prima, recomendo a quem gosta de ter uma excelente leitura em poucas páginas.

A MINHA CLASSIFICAÇÃO

8/10 - Muito Bom

Maria Judite de Carvalho

Maria Judite de Carvalho foi uma escritora portuguesa, que nasceu a 18 de Setembro de 1921, em Lisboa, cidade onde também faleceu, a 18 de Janeiro de 1998.
Os seus pais sempre viveram na Bélgica, pelo que foi criada longe destes, por tios paternos, em Lisboa. A sua mãe morreu quando tinha apenas 8 anos, e o seu pai foi dado como desaparecido 7 anos depois.
Frequentou o curso de Filologia Germânica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tendo posteriormente casado com Urbano Tavares Rodrigues, professor universitário e escritor.
Antes de iniciar a sua carreira literária, viveu em França e na Bélgica, entre os anos de 1949 e 1955, tendo posteriormente regressado à capital.
Trabalhou nos periódicos lisboetas Diário de Lisboa, Diário Popular, Diário de Notícias e O Jornal.
Apesar do seu talento inegável para a escrita, Maria Judite não foi ainda reconhecida pelo público.
Ganhou vários prémios literários, sendo estes: o Prémio Camilo Castelo Branco (1961), o Prémio de Novela da Sociedade Portuguesa de Escritores (1983), o Prémio da Associação Internacional dos Críticos Literários (1995) e o Prémio Vergílio Ferreira (1998).

Títulos e Artigos Publicados em Portugal


Contos
  • Tanta Gente, Mariana (Europa América, 1988; Ulisseia, Agosto de 2010)
  • As Palavras Poupadas (Europa América, 1988)
  • Paisagem sem Barcos (Europa América, 1990)
  • Flores ao Telefone (Portugália Editora, 1968)
  • Os Idólatras (Prelo Editora, 1969)
  • Tempo de Mercês (Seara Nova, 1973)
  • Além do Quadro (O Jornal, 1983)
  • Seta Despedida (Europa América, 1995)
Romance
  • Os Armários Vazios (Bertrand, 1978; Ulisseia, Abril de 2011)
Novela
  • O Seu Amor por Etel (Movimento, 1967)
Crónicas
  • A Janela Fingida (Seara Nova, 1975)
  • O Homem no Arame (Bertrand, 1979)
  • Este Tempo (Caminho, 1991)
Poemas
  • A Flor Que Havia na Água Parada (Europa América,1998 - póstumo)
Teatro
  • Havemos de Rir! (Europa América,1998 - póstumo)
 

A Galáxia dos Livros Copyright © 2010 Designed by Mariana Malhão